Understanding the infrared spectrum of bare CH<sub>5</sub><sup>+</sup>