Low-frequency inter-ELM pedestal modes at ASDEX upgrade