Plasma chemistry in divertor relevant plasmas